futbola_oinarritk_euskeraz_erandion

Del mismo modo que para ser un buen futbolista hay que aprender y entrenar (formación), y jugar el máximo de partidos posible (práctica), el euskera (al igual que cualquier otra lengua) también necesita, por un lado, un lugar y un periodo para el aprendizaje, y por otro, diferentes espacios y ámbitos para su práctica. Teniendo en cuenta que únicamente el 16% del tiempo durante el cual los y las escolares permanecen despiertos es el que transcurre dentro de la actividad académica de los centros escolares… Entendemos que las actividades que se realizan fuera del ámbito escolar tienen una gran importancia en el desarrollo de las capacidades lingüísticas adquiridas.

Futbolari ona izateko ikasi eta entrenatu egin behar bada (formazioa), eta gero partida nahikotxo jolastu (praktika), euskarak ere (beste edozein hizkuntzak bezala) ikasteko denbora eta lekua egokia behar ditu, batetik; eta beste aldetik praktikarako esparruak eta guneak.
Kontuan izanda eskola-umeek ikastetxeetako jarduera akademikoetan ematen dituzten orduak esna dauden denbora guztiaren % 16 baino ez direla…. argi dago, eta hala uste dugu geuk ere, eskola esparrutik kanpo burutzen diren jarduera/ekintza guztiak oso garrantzi handikoak direla eskuratutako hizkuntza gaitasunak garatzeko orduan.

Por ello, conscientes de la popularidad y atractivo que tienen las actividades deportivas, y en concreto del fútbol, para los niños y las niñas, el Ayuntamiento de Erandio, a través del servicio de euskera, en colaboración y gracias a la ayuda facilitada por Koikili Lertxundi (ex-jugador del Athletic y euskaltzale) y la empresa “Itzarri consulting” (ahora “euSport”), ha llevado a cabo el programa “Futbola, oinarritik euskaraz” en dos clubes deportivos de Erandio: Astrabuduako Futbol Taldea y Sociedad Deportiva Erandio.

Horrrexegatik, kirol-jarduerak, eta futbola hain zuzen ere, neska-mutilentzat oso erakargarriak eta hedapen handikoak direla jakinda, Erandioko Udalak, euskara zerbitzuaren bidez, Athletic-eko jokalari ohia eta euskaltzale ezaguna den Koikili Lertxundiren laguntzarekin, orain “euSport” izena duen “Itzarri consulting” enpresaren bitartez, “Futbola, oinarritik euskaraz” egitasmoa garatu du, Erandioko kirol elkarte bitan: Astrabuduako Futbol Taldea eta Sociedad Deportiva Erandio.